第四十二章 研究人类文字

  “肚子饿了吧,先吃饭吧。等下叫金明教你操作。”丁教授笑着看看小强。


  丁教授一提,小强才想起没吃晚饭,肚子确实有些饿了。


  丁教授叫了金明、李芝兰一起向休息间走去。


  休息间很大,在办公大厅右侧,用木板隔离的屋子。


  推开木质移门,正面摆着十几张沙发和几张矮桌子,桌子上还摆着十几份快餐。屋子左边,放着一个热水器,地上放着几个装满纯净水的水桶。


  “这里面有床,累了可以在床上睡个觉,有些同事二三天没回家,就在里面睡觉。”丁教授指着右侧靠里头一扇关着的门说道。


  小强这才注意到那里还有个房间。


  四人坐在沙发上,金明给每人一份快餐和一次性手套。


  “大家吃饭吧。”金明说着,套上手套,打开快餐盒,吃了起来。


  小强看着快餐,食物做得很精致,由多种蔬菜、水果制成的,尝了一口,味道很好。


  吃过饭,大家坐在沙发上休息一会,聊聊天。


  “于强,这段时间你熟悉下已经破解的文字库,另外你去申请一本感兴趣的书籍,先不急着破解,先学金明和李芝兰,把某一些句子进行拆解,哪些是人名,哪些是动物或植物名称,哪些是地名,哪些是形容词。”丁教授耐心地说着,然后转头吩咐金明,“金明,你陪于强到陈教授那里申请个帐号,然后教于强整个工作流程,让他熟悉下。”


  “好的。”金明带小强离开休息室,直奔陈书辉办公桌而去。


  小强环顾大厅,发现一顿饭的工夫,又来了十几个人。


  金明向陈书辉表达了来意,陈书辉点点头,开始为小强设置帐号和资料,操作完毕在一条纸条上写下帐号和密码,“这是猎鹰翻译系统的帐号和密码,登录后修改下密码,密码设置复杂一点。”陈书辉说着从桌上拿起一张工作证,递给小强,“这是你的工作证,要妥善保管,来猎鹰基地一定要带着。”


  “好的,谢谢陈教授。”小强接过工作证。


  工作证上方贴着一张自己的二寸照片,下方是于强名字,工号B55。


  小强注意到,在灯光下晃动,工作证上有激光反伪标志,十几个地方闪着文字“猎鹰基地”,还有一头猎鹰的小图像,不同的视角看文字和图像,它们反射颜色都不同。


  回到自己座位上,打开电脑,登录操作系统后,金明叫小强重新设置了密码。


  金明点击了桌面上的猎鹰头像,弹出了登录框。


  顾忌到隐私,金明坐回自己座位,叫小强自己登录,并更改密码,改好叫他。


  小强拿出陈书辉给的纸条,输入帐号和密码,登录系统后自动要求更改密码,小强更改新的密码后进入主页面。


  可能是程序员赶工的问题,猎鹰翻译系统界面非常简单,甚至有些粗糙。


  小强叫来了金明,金明开始给小强介绍猎鹰翻译系统的各种功能。


  “左侧上部分是待申请书籍列表,可以申请未被申请过的书籍,你现在可以申请一本。我们点这个编号是KW772的书籍吧,看到没,右侧主窗口会显示该书的封面,现在这里有'申请翻译'的按钮可以申请,当申请通过后,这边的向前翻页或向后翻页按钮可以激活,可以向前翻页和向后翻页。我们现在先申请这本书吧。”


  这本书封面显示《人类低谷启示录》,金明和小强现在能认识人类二字。


  金明按了下右侧“申请翻译”按钮,按钮提示“等待批准”,左侧下方的申请和已申请文件列表出现了编号KW772。


  “上面这个文字库菜单是已经破译的文字,我们进去看看。你看,这个'心脏'二字,对应的是我们的心脏,右边是来源书籍编号和来源页面,这页面有图文解释,上面有人类身体器官讲解,容易破解。”


  金明把小强拉到自己座位,在登录猎鹰翻译系统后,点击自己正在翻译的一本书,讲解如何翻书,如何向系统服务器提交已归类的名词、动词、形容词等,还有如何提交被自己破解的字。


  金明耐心地解说,小强看了就明白了。


  “我们每天先要去看看文字库中新破解的文字,记牢后再去看书籍,尝试着归类或破解。对于一些字或词,可以先在这搜索框中搜索下,看看有没有被破解或归类,这样有助于提高工作效率。”


  “好了,这几天你先熟悉下文字库。回你座位上,看看那本书批准了没有。”


  小强回到自己座位上,进入猎鹰翻译系统,点击申请文件列表KW772,右边显示已授权,按了向后翻页按钮,书跳到了下一页。


  小强进入文字库,认真去记已经破解的文字。


  目前所有掌握的人类文字,包括人类教给享哈兔的文字和破解的文字,将近五百字。在文字库中,破解出来的文字,都有翻译组商定后给它标的读音。


  小强将文字库看了二遍,将所有字和读音记牢,在心中再默想一遍。


  此时环顾大厅,又来了近七八十个人,很多座位都坐上了人。


  小强上了趟洗手间,回来后将KW772书看了二页,还多字不认得,小强在猎鹰翻译系统中一个字一个字搜索着。如果找不到,小强按自己的判断,将比较确定的字或词进行归类提交。


  通过语义分析,结合自己的猜测,先给陌生的字标个临时读音,比如“笼子”这个词,“笼”字不认识,但底部的“龙”字是认识的,读音就按“龙”来读,心中想着的是有竹字头的龙。


  等小强将二页查下来,记下来,再重看了一遍,已经是晚上九点了。


  金明走上来,拍拍小强的肩膀,“准备回家了,我去叫下丁教授。”


  金明、丁教授和李芝兰走到小强办公桌边,小强已经关闭了电脑。


  四个人走出大厅,走出基地,找到A15停车位上的车,众人上车,向市内开去。


  “小强,晚上是在看文字库吧,认识了几个新字吧?”丁教授笑着问小强。


  丁教授知道小强有过目不忘的本领,但这是对享哈兔文字来说,对于认识的字,记得快可以理解。但对于陌生的刚破解的文字,就是另一回事了。


  “今天所有的文字库已经记牢了。”小强轻描淡写的这句话已经让三人吃惊,没想到小强又说了句:“批准的小说看了两页,对一些字或词进行了归类并提交。”


  “什么!”三人很震撼,用不可思议的表情看着小强。


  “你还是享哈兔吗?我怀疑你是外星人!”金明叫了起来。


  “于强,你真的太不可思议了!”李芝兰像看怪物一样看着小强。


  丁教授慢慢静下心来,说道:“看来叫你加入是正确的,于强,我们期待你以后的表现。”


享哈兔 版权所有